Daniel 13:20
Print
DRA
Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee: wherefore consent to us, and lie with us.
NABRE
“Look,” they said, “the garden doors are shut, no one can see us, and we want you. So give in to our desire, and lie with us.
NCB
“Look,” they pleaded with her, “the garden doors are shut, and no one can see us. We are burning with desire for you; consent and give yourself to us.
NRSVACE
They said, ‘Look, the garden doors are shut, and no one can see us. We are burning with desire for you; so give your consent, and lie with us.
NRSVCE
They said, “Look, the garden doors are shut, and no one can see us. We are burning with desire for you; so give your consent, and lie with us.
RSVCE
“Look, the garden doors are shut, no one sees us, and we are in love with you; so give your consent, and lie with us.
Previous Daniel 13:19
Top
Daniel 13:21Next
Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.